Erasmoos Blog  Rovaniemi
Blog Oficial de Erasmoos, la comunidad de estudiantes internacionales
» Index » Erasmoos Blog » A vueltas con el idioma
33

A vueltas con el idioma

18 Aug 2010, 17:47 - 5

A la hora de irnos a vivir al extranjero, y más en una beca como Erasmus donde el conocimiento del idioma es secundario, lo ideal es que tengamos un conocimiento previo, aunque sea mínimo, de la lengua en las que nos tendremos que desenvolver a pesar de que cuando realmente aprenderemos algo es en el día a día allí.

Si es alguno de los idiomas secundarios que hemos estudiado tanto en el colegio como el instituto, la cosa parece más fácil, pero a veces nos confiamos sabiendo que las clases serán en inglés aunque no sea la lengua principal del país al que nos dirigimos y el choque al llegar puede ser demasiado fuerte.

Porque puede que tus clases sean en inglés y que tus otros compañeros también se comuniquen en esta lengua, pero a la hora de hacer algo tan obvio como ir a comprar te darás cuenta de que sin una base del idioma nativo del país, poco harás.

Las universidades de envío suelen ofrecer clases gratuitas de idiomas a los estudiantes de Erasmus, aunque hay algunas que no cuentan con este servicio. Si tienes la suerte de que la tuya es una de ellas, no lo dudes y apúntate. Si por el contrario no cuentas con esta opción, intenta ver películas en el idioma del país en el que vivirás y comprate un diccionario básico aunque sólo sea para ojear expresiones.

Las ciudades grandes también suelen contar con un bar que sirve como punto de encuentro para practicas idiomas. Si es tu caso, intenta acudir de forma habitual y buscar a un extranjero de la zona a la que irás, que además te puede dar muchas pistas y consejos sobre tu viaje.

Views: 6924

3 Comments

Mari Carmen Mateo Melero   19 Aug 2010, 20:28
pufff... ese es todo el miedo que tengo! me voy a polonia y hago un curso intensivo un mes antes de polaco, porque aunque las clases las tenga en ingles, el pan me va a costar comprarlo en la tienda de la esquina!! a ver si teneis suerte y encontrais cursos de todos los idiomas

saludos
Nerea Leal Navarro   20 Aug 2010, 10:52
Yo estoy con el alemán, de Erasmus a Viena (ya estoy en la ciudad). Entiendo cosas, pero hablar...ay! eso es otra cosa!! Menos mal que en Viena en inglés te entiendes con todo el mundo...
Beatriz Chiner Sánchez   21 Aug 2010, 13:01
Yo por suerte me voy a Roma, que allí me hablan un italiano estándar...porque si me llego a ir a Génova o a la zona del Veneto...no entendería ni papa fuera de clase :S el novio de mi madre es del Veneto y cuando habla por telefono con su familia no entiendo absolutamente nada :|
Llega a ser frustrante...

Espero que haya suerte y para los que os vais a paises como Polonia, Grecia...(donde el ingles sirve más de bien poco) tengais cursillos de idiomas, que parece que no pero se agradecen :D

Leave a comment

log in or register to participate